DEFINITION ET ETYMOLOGIE DU MOT MEDIATION
Par Marie-Renée Séverin
_________________________________________________

Dictionnaire classique, Larousse 1998 :

Médiation : entreprise destinée à amener un accord (droit public).

En philosophie : articulation entre deux êtres ou deux termes au sein d'un processus dialectique ou dans un raisonnement.
( questionnement personnel : "articulation" serait-il symbolisé ou encore mieux joué par notre ami à grandes oreilles ? "entreprise" serait-il notre place, nos intentions, nos actions, notre donnée à voir et à faire ?)

Médiatiser : servir d'intermédiaire pour transmettre quelque chose.

( questionnement : "intermédiaire" tient de nouveau nos grandes oreilles entre nous et la personne ou le groupe de personnes à qui l'on propose l'activité "âne" ?)

Médiateur : personne qui effectue une médiation... personne jouant le rôle d'intermédiaire entre deux parties.

( questionnement : l'âne comme espace d'entre deux, espace actif et réactif entre deux, espace du milieu ?)

Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse 1998 :

Vient du bas latin mediator, médiare : s'interposer, être au milieu qui vient de medius : qui est au milieu.
Médiateur : utilisé la première fois en 1314 Mondeville pour stipuler une chose intermédiaire.
Médiation Algorisme, au 18ème, division par deux. 1561, Calvin, intervention.

(questionnement : "intermédiaire" les grandes oreilles !!! "intervention" nous, nos intentions, notre faire, notre agi ?)

Médiation : représente par emprunt (18ème) le bas latin mediatio, nom correspondant au verbe mediare et au nom medius..
Il a pris au 16ème sa valeur moderne d'entremise destinée à concilier des personnes, des partis, d'abord en religion dans une relation entre l'homme et Dieu (1541) puis surtout en droit et en diplomatie (1878) . Par extension il s'applique au fait de servir d'intermédiaire, dans des emplois didactiques particulièrement en philosophie.

( questionnement : "entremise" = entre deux, espace où se joue les deux parties : les propositions d'activité, actions et élaborations dont âne et encadrant peuvent être porteurs ? )

Terme d'astrologie exprimant le moment de la culmination d'un astre (1691)

( questionnement : "culmination" comme mieux être, épanouissement de la personne ce que l'on cherche dans notre proposition au travers de l'activité âne ?)

Terme de musique (1701) désignant la pause faite au milieu d'un verset de plein-chant

( questionnement : une "pause" comme un instant de vide suspendu autour de quelque chose de plein ?, un espace hors du rythme ?)

Médiateur : emprunté au bas latin mediator (1265). Il est apparu en français dans un emploi spécialisé en théologie chrétienne : Jésus médiateur entre Dieu et l'homme. Puis il a pris le sens plus général de personne qui s'entremet pour effectuer un accord (1355).
Son usage en parlant d'une chose relève d'un langage didactique (1860) en sciences et en géométrie où il est employé au féminin médiatrice.
Le latin a fourni sans modification mediator (1902) "plectre pour jouer de certains instruments à cordes".

Dictionnaire Larousse :

Médiator (ou plectre) : lamelle d'une matière plus ou moins souple (plastique, corne, écaille...) qui sert à toucher les cordes de certains instruments de musique.

(questionnement : Le "médiator" permet un autre son de cloches, un autre taux de vibration, un autre contact avec la matière… peut être est-ce ce positionnement, cette intention, cette implication à se donner à voir, à faire pour n’être qu’un passage dont un jour l’on se passe qui donne cette note bien particulière à nos activités ?)